WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:02.040 line:15% Hola, bienvenido a Basecamp. 2 00:00:02.040 --> 00:00:05.040 line:15% Soy Kimberly, parte del equipo de 37signals 3 00:00:05.040 --> 00:00:06.723 line:15% y estoy aquí para ayudarte a entender 4 00:00:06.723 --> 00:00:08.100 line:15% cómo funciona Basecamp, 5 00:00:08.100 --> 00:00:11.250 line:15% y aún más importante, cómo puede funcionar para ti. 6 00:00:11.250 --> 00:00:13.380 Basecamp es extremadamente personalizable 7 00:00:13.380 --> 00:00:16.350 y clientes en todo el mundo lo utilizan 8 00:00:16.350 --> 00:00:17.983 para gestionar una serie de proyectos 9 00:00:17.983 --> 00:00:20.523 desde desarrollo de software y diseño web 10 00:00:20.523 --> 00:00:23.400 a proyectos de marketing y trabajo de asociaciones civiles. 11 00:00:23.400 --> 00:00:24.960 Sin importar en qué industria estés 12 00:00:24.960 --> 00:00:27.360 o qué proyectos tengas pendientes 13 00:00:27.360 --> 00:00:29.490 Basecamp puede ayudarte a mantenerte organizado 14 00:00:29.490 --> 00:00:31.470 para que tus archivos, listas de tareas 15 00:00:31.470 --> 00:00:34.410 y comunicación estén en un solo lugar. 16 00:00:34.410 --> 00:00:37.380 Me gusta decir que convierte el caos en calma 17 00:00:37.380 --> 00:00:39.030 para que puedas hacer tu mejor trabajo. 18 00:00:39.030 --> 00:00:41.970 He estado usando Basecamp por más de una década. 19 00:00:41.970 --> 00:00:42.953 Antes de trabajar aquí 20 00:00:42.953 --> 00:00:44.610 tenía una empresa de planificación de eventos 21 00:00:44.610 --> 00:00:47.415 y usaba Basecamp para gestionar los cientos de tareas 22 00:00:47.415 --> 00:00:49.530 involucradas en los eventos de mis clientes. 23 00:00:49.530 --> 00:00:50.645 Así que sé de primera mano 24 00:00:50.645 --> 00:00:53.280 cómo Basecamp puede ayudar cuando tienes muchas tareas. 25 00:00:53.280 --> 00:00:54.960 Estoy muy emocionada de que lo estés probando. 26 00:00:54.960 --> 00:00:57.840 Te mostraré algunas cosas que te ayudarán a comenzar. 27 00:00:57.840 --> 00:00:59.880 El menú "Hey!" en la parte superior de tu pantalla 28 00:00:59.880 --> 00:01:01.740 es tu bandeja de entrada de Basecamp 29 00:01:01.740 --> 00:01:04.560 y allí aparecerá cualquier notificación nueva. 30 00:01:04.560 --> 00:01:05.880 Busca ese pequeño punto 31 00:01:05.880 --> 00:01:08.520 y sabrás que hay algo nuevo para que veas. 32 00:01:08.520 --> 00:01:09.686 Durante las próximas semanas 33 00:01:09.686 --> 00:01:11.225 nuestro equipo aparecerá algunas veces 34 00:01:11.225 --> 00:01:13.530 para compartir algunos consejos mientras comienzas. 35 00:01:13.530 --> 00:01:16.170 line:15% En tu pantalla de inicio verás dos proyectos. 36 00:01:16.170 --> 00:01:18.412 line:15% Uno es un ejemplo de cómo podría verse 37 00:01:18.412 --> 00:01:21.000 un proyecto una vez que esté en marcha 38 00:01:21.000 --> 00:01:23.100 y puedes hacer clic en él, actualizarlo 39 00:01:23.100 --> 00:01:24.690 y encontrar inspiración para entender 40 00:01:24.690 --> 00:01:27.000 cómo podrías configurar tus propios proyectos. 41 00:01:27.000 --> 00:01:28.855 line:15% El otro proyecto en tu pantalla de inicio 42 00:01:28.855 --> 00:01:30.417 line:15% se llama "Empezando". 43 00:01:30.417 --> 00:01:31.938 Debajo de "Aprende lo Básico" 44 00:01:31.938 --> 00:01:34.178 verás una lista detallada de tareas 45 00:01:34.178 --> 00:01:36.064 que te llevará paso a paso 46 00:01:36.064 --> 00:01:38.314 a través de las diferentes áreas de Basecamp. 47 00:01:38.314 --> 00:01:39.637 Sigue la lista 48 00:01:39.637 --> 00:01:42.210 y tendrás tu trabajo bajo control en poco tiempo. 49 00:01:43.089 --> 00:01:44.961 Tu proyecto "Empezando" también tiene 50 00:01:44.961 --> 00:01:47.963 algunos documentos de Basecamp y te hemos dado fácil acceso 51 00:01:47.963 --> 00:01:50.922 a nuestros videos educativos y nuestra página de soporte. 52 00:01:50.922 --> 00:01:52.395 Hablando de soporte, 53 00:01:52.395 --> 00:01:55.177 nuestro equipo te acompaña en todas partes en Basecamp. 54 00:01:55.177 --> 00:01:57.285 Solo haz clic en ese pequeño signo de interrogación 55 00:01:57.285 --> 00:01:58.963 en la parte inferior derecha de tu pantalla 56 00:01:58.963 --> 00:02:00.423 para buscar en nuestras guías. 57 00:02:01.355 --> 00:02:03.472 Si no encuentras exactamente lo que estás buscando 58 00:02:03.472 --> 00:02:05.092 comunícate directamente con nuestro equipo. 59 00:02:05.962 --> 00:02:07.243 Dinos cuál es tu problema 60 00:02:07.243 --> 00:02:09.562 y una persona real te responderá. 61 00:02:09.562 --> 00:02:11.705 line:15% De parte de todos nosotros en 37signals 62 00:02:11.705 --> 00:02:15.088 line:15% gracias por probar Basecamp y dinos cómo podemos ayudarte.